Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Е.Б. Яковенко
Аннотация :
Современная антропологическая лингвистика (лингвистическая антропология, антропология языка) представляет собой кластер дисциплин, рассматривающих язык в неразрывной связи с человеком, его мышлением, познавательной и практической деятельностью. Антропологизм подразумевает, хотя и необязательно, антропоцентризм, при котором человек становится непосредственным объектом исследования. Антропоцентризм выступает неотъемлемым свойством когнитивной лингвистики, одним из направлений которой является языковое моделирование и, в частности, построение языковых моделей (образов) человека. В качестве примера антропоцентрического междисциплинарного исследования приводится опыт моделирования языкового образа человека в английских и немецких переводах Библии, потребовавший обращения к философии, психологии, библейской антропологии, теории библейского перевода.
Страницы: 753-760