Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Дудорова Э.С.
Аннотация :
В статье рассматриваются общие и специфические черты не выраженных поверхностно трёх языковых явлений: пресуппозиций, собственно импликаций и подтекста. Отмечается, что пресуппозиции связаны с объективной, предметно-логической информацией и характеризуются тематичностью с точки зрения актуального членения предложения. Никакой новой информации (объективной или субъективной) пресуппозиции не несут. В этом смысле они избыточны. Импликации, напротив, представляют собой скрытый дополнительный смысл и участвуют в расширении и углублении смыслового содержания текста. Импликации связаны с субъективной информацией и характеризуются вариативной интерпретацией. Подтекст, в отличие от импликаций, формируется на основе не только контактно расположенных языковых единиц, но и более высокого уровня текста вплоть до сюжетных рамок всего текста. Подтекст не только дополняет и углубляет содержательный аспект, но может изменять смысл эксплицитно выраженных языковых единиц.
Страницы: 703-712